I N Z E I T S P R U N G · T H E M O V I E

Un documental sobre hombres y mujeres mayores de 40 años que aman el movimiento y tienen el coraje de explorar nuevas formas de expresión artística.

IN ZEIT SPRUNG

MOVIE TRAILER

“In-Zeit-Sprung” es dibujar una ventana en la piel de uno mismo y atreverse a saltar dentro, para ir al encuentro del movimiento que pulsa y pide nacer, para expresarse en el lienzo del mundo.

In-Zeit-Sprung es un documental filmado en la granja de la Rosa, Rosenhof (Selva Negra, Alemania). Cuenta la historia de hombres y mujeres mayores de 40 años que participan en un innovador proyecto de danza-teatro creado por la bailarina y coreógrafa catalana Pilar Buira Ferre.

A lo largo de siete meses de trabajo corporal y participando en diversos talleres artísticos como la escultura, pintura, canto y percusión, el grupo se adentra en un proceso humano que también se convierte en una invitación a descubrirse a sí mismos. Para finalmente mostrarse al mundo a través de varias performances. Un tejido vivo compuesto por experiencias entrelazadas que respira presencia, ternura, y belleza.

La mirada sensible del realizador Gabriel Flain acompaña a estas personas en un viaje hacia sí mismas y nos propone un juego de trazos sutiles entre los distintos escenarios, revelándonos así, como hay tan solo un pensamiento de distancia entre el suelo del escenario y el suelo de lo cotidiano. Una delicada metáfora de cómo la vida es, cuando nos atrevemos a bailarla, una gran coreografía en la que se nos brinda la oportunidad para descubrirnos más allá de los límites.

U N E V I S U A L F I L M S

Sobre el director

U N E V I S U A L F I L M S

Trabajar con la cámara le permite a Gabriel Flain viajar a través de diferentes geografías y escenarios humanos. Su enfoque es encontrar la belleza oculta en la simplicidad de cada momento y compartir esta experiencia con el espectador de manera cinematográfica y honesta.

En el año 2000 crea el proyecto UNEVISUAL, con el objetivo de unir e inspirar a personas a través del audiovisual, la fotografía y el diseño.

En los últimos años ha producido una amplia gama de proyectos multimedia para varios clientes y empresas en todo el mundo.

En 2010 Gabriel conoce a la coreógrafa y bailarína Pilar Buira Ferre

y su proyecto de danza-teatro "In Zeit Sprung". Y durante estos últimos años acompaña con la cámara a estas personas en su recorrido por el proyecto artístico.

IN ZEIT SPRUNG THE MOVIE es el resultado de seis años de encuentros con la danza, la naturaleza y la belleza.

"El artista no es un tipo especial de persona; más bien cada persona es un tipo especial de artista.”

Ananda Coomaraswamy

I N Z E I T S P R U N G · T H E M O V I E